أهلا بكم مع نشرة أحوال الأرض

يسعد فريق العمل بشبكة حقوق الأرض والسكن أن يرحب بكم مع هذا العدد الافتتاحي من نشرة أحوال الأرض، وهي نشرة دورية جديدة يصدرها برنامج الشرق الأوسط/شمال أفريقيا؛ أحد برامج شبكة حقوق الأرض والسكن- التحالف الدولي للموئل. وفيما يمثل هذا العدد بداية خدمة جديدة لأعضاء التحالف والشبكة وجميع المعنيين من عامة الناس ، فإنها تجسد في الوقت ذاته عملية بدأت بالفعل مع أول منتدى إقليمي للأرض نظمته شبكة حقوق الأرض والسكن في مايو/أيار 2009. حيث التزم المشاركون في مواصلة تركيزهم على حقوق السكن ومتابعتهم للحلول المطلوبة للمشكلات المشتركة المتعلقة بالأرض والموارد الطبيعية وكيفية إدارتها في بلدانهم وفي المنطقة عمومًا.
 
 ولا شك أن ثمة معالم كثيرة في المشهد العام قد أصباها التغيير، منذ أن بدأ منتدى الأرض فعالياته وحتى الآن. فالناس عبر هذه الكوكبة الكبيرة من البلدان جنوب المتوسط دعوا جماهيريًا إلى تغيير أساسي وجوهري في الحكم. وقد تحقق النجاح لبعض من هذه المساعي بينما مازالت مساعي أخرى في السياق نفسه رهن نضال مستمر ومواجهة. ولكن الواضح لجميع من يعيش هذه الأحداث ويراقبها أن ثمة عمل أكبر بكثير وأكثر خطورة وتأُثيرًا مطلوب لمنهجة وترسيخ الحكم القائم على حقوق الإنسان والإدارة الملائمة للأرض والموارد الطبيعية في بلداننا.
 
 ويعكس العدد الأول من أحوال الأرض ما يجري من عمل وتحديات مطروحة أمامنا جميعًا. وهذا العدد رقم 1 يأتي بمثابة سجلاً من مجال واسع من الأعمال المطروحة أمامنا لإصلاح السياسات، وتوفير الانتصاف وجبر الضرر للضحايا، ووضع خطط لمستقبل متكافئ حيث يكون استخدام الأرض وموارد السكن استخدامًا عادلاً، وشفافًا، وقائم على القانون ويلبي احتياجات وحقوق المواطنين. وهذه المجموعة من المقالات بما تحتويه من وصلات إلكترونية لمزيد من المعلومات إنما تؤكد على قضايا المنطقة: من إصلاح زراعي، وإمكانية الوصول إلى الأراضي الحضرية واستخدامها؛ والأرض والموارد الطبيعية في أوضاع الصراع والاحتلال والحرب؛ والإصلاح التشريعي والدستوري؛ والمساواة بين الجنسين والتمييز؛ وحقوق الشعوب الأصلية؛ والدور الجوهري للمجتمع المدني في توضيح الحلول القائمة على حقوق الإنسان.
 
 وهذه القضايا التي تمثل أهم قضايا الساعة، وفيما تعد قضايا مشتركة على مستوى منطقتنا، فإنها أيضًا تعكس عمليات وتحديات على المستوى الدولي. لذلك، فإن نشرة أحوال الأرض تتبع صيغة تركز فيها على التطورات الإقليمية يعني إقليم الشرق الأوسط/شمال أفريقيا، وكذلك تغطي التطورات المهمة التي تحدث على المستوى العالمي بوصفها أخبار دولية. فضلا عن ذلك فإن كل عدد من نشرة أحوال الأرض مصمم للمستخدم بطريقة سهلة وميسرة للقراء المنخرطين في مشاغل كثيرة، ومن ثم فإن العدد يحمل ركن المصطلحات بشكل منتظم يوضح المصطلحات الفنية الخاصة بكل عدد.
 
 ويأمل العاملون وأعضاء شبكة حقوق الأرض والسكن أن تكون هذه الوسيلة الجديدة لتبادل المعرفة إسهامًا فيما هو مطلوب من بناء قدرات للناس والمجتمعات للمشاركة في مسئولية تحديد مستقبلهم، والمشاركة بفاعلية أكثر في صياغة السياسات ورصد ومن ثم ممارسة حقهم في تقرير المصير كمواطنين كاملين في دول ديمقراطية.
 
 فريق شبكة حقوق الأرض والسكن
 
 يناير/كانون الثاني 2012