English عن التحالف اتصل بنا العدد 29- سبتمبر / أيلول 2023 الرئيسسة
مصطلحات العدد

الإبادة اليئية

في أوائل ديسمبر 1961، مباشرة بعد أن أذن الرئيس جون كينيدي بعمليات مبيدات الأعشاب، قام الجيش الأمريكي بتعديل طائرات النقل C-123 بآليات رش ثابتة الجناحين في قواعد القوات الجوية الأمريكية. على الرغم من أن مصطلح «الحرب الكيميائية» أصبح قضية خلافية في الجزء الأخير من العقد، عندما اندمج المتظاهرون المناهضون للحرب والبيئة للتنديد بالإبادة البيئية ECOcide لفيتنام والشرعية المشكوك فيها لعملية مزرعة اليد في ضوء بروتوكول جنيف لعام 1925.

في حديثه في مؤتمر بواشنطن في فبراير 1970، عرض عالم الأحياء النباتية بجامعة ييل، آرثر جالستون، كلمة «إبادة بيئية» لوصف الضرر البيئي الذي ألحقته القصف الجوي الأمريكي، الذي تسبب في تدمير فيتنام الجنوبية، على وجه الخصوص، باستخدام العامل البرتقالي، وهو الإسم الحركي لمبيد أعشاب سام، أنتجته تسع شركات كيميائية أمريكية. منذ الأربعينيات. وأصبح مصطلح الإبادة البيئية معروفة منذ ذلك الحين، بشكل عام، بأنها تدمير للبيئة الطبيعية، عن طريق العمل البشري المتعمد أو المهمل.

ولأغراض تعديل مقترح لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، يُقصد بمصطلح الإبادة البيئية، بأنها الأفعال غير المشروعة أو الوحشية المرتكبة، مع العلم بأن تلك الأفعال المحتملة يمكن أن تسبب ضررا كبيرا للبيئة، أو ضررا شديدا وواسع النطاق أو طويل الأجل.

ويتضمن ذلك التعديل المقترح على نظام روما الأساسي تعريفاً قانونياً للإبادة البيئية، وسيضيف الإبادة البيئية، كجريمة جديدة إلى نظام روما الأساسي ، ويوصي فريق الخبراء المستقل للتعريف القانوني للإبادة البيئية، بإضافة فقرة 2 مكررًا في الديباجة مع التعديلات التالية:

وإذ يساورها القلق من أن البيئة مهددة يوميا بالدمار والتدهور الشديدين ، مما يعرض النظم الطبيعية والبشرية في جميع أنحاء العالم للخطر الشديد.

إضافة إلى المادة (5/1/ه) والتي تضع الاختصاص الجنائي للمحكمة الجنائية الدولية:

جريمة الإبادة البيئية the Crime of Ecocide

إضافة المادة 8 مكرراً:

الإبادة البيئية

1. لأغراض هذا النظام الأساسي، يعني مصطلح «الإبادة البيئية» الأفعال غير المشروعة أو الوحشية المرتكبة مع العلم بأن هناك احتمالا كبيرا بحدوث أضرار جسيمة أو واسعة النطاق أو طويلة الأجل بالبيئة بسبب تلك الأفعال.

2. لأغراض الفقرة الأولى:

أ. يعني مصطلح غاشم أو متعمد Wanton، ومع التجاهل بشكل متهور للضرر، [الذي] سيكون مفرطا بشكل واضح، فيما يتعلق بالفوائد الاجتماعية والاقتصادية المتوقعة؛

ب. يقصد بتعبير شديدSevere، للضرر الذي ينطوي على تغييرات أو اضطرابات أو أضرار بالغة الخطورة لأي عنصر من عناصر البيئة، بما في ذلك الآثار الخطيرة على الحياة البشرية أو الموارد الطبيعية أو الثقافية أو الاقتصادية؛

ج. يقصد بتعبير واسع الانتشارWidespread، للضرر، [الذي] يمتد إلى ما وراء منطقة جغرافية محدودة، أو يتجاوز حدود الدولة، أو يعاني منه نظام إيكولوجي أو نوع كامل أو عدد كبير من البشر؛

د. يقصد بتعبير طويل الأجل Long-Term، للضرر [الذي] لا رجعة فيه أو [الذي] لا يمكن إصلاحه عن طريق الاسترداد الطبيعي في غضون فترة زمنية معقولة؛

هـ. يقصد بتعبير البيئة Environment، الأرض والمحيط الحيوي والغلاف الجليدي، والغلاف الصخري، والغلاف المائي، والغلاف الجوي، وكذلك الفضاء الخارجي [1].

[1] لمزيد من التفاصيل حول المقترح، راجع:

 Independent Expert Panel for the Legal Definition of Ecocide, “Commentary and Core Text,” June 2021, p. 4, https://static1.squarespace.com/static/5ca2608ab914493c64ef1f6d/t/



Back
 

All rights reserved to HIC-HLRN