English عن التحالف اتصل بنا العدد 29- سبتمبر / أيلول 2023 الرئيسسة
مصطلحات العدد

الاستدامة‏

الاستدامة، هي القدرة على الصمودفي وضع أو نظام أو عملية ما (وبشكل يضمن استمراريتها). وتعتمد استدامة أي وضع أو عملية من عدمها على إمكانية تحقيقه للتقدم المستمر. ويمكن لمثل هذه الاستدامة أن تكون إيجابية أو سلبية، تبعا لما يراه الملاحظ.

 يمكن أن يتمثل أفضل تعبير عن معنى التنمية المستدامة في التحسن المستمر للظروف الاقتصادية والبيئية والاجتماعية بنمط متوازن يدعمه احترام، وحماية وإعمال حقوق الإنسان. أما في أسوأ صورها، يمكن أن تعني التنمية المستدامة استمرار وجود ذلك النمط الحالي من التنمية الذي لا يدعم توازن تلك الأبعاد الثلاثة وما توفره من استقرار لالتزامات حقوق الإنسان.

 وتُعرف الاستدامةفي علم البيئة بأنها الوضع الذي يسمح بالحفاظ على تنوع تلك النظم الحيوية، وإنتاجيتها وإنجابيتها. وتعد الأراضي الرطبة والغابات و مصائد الأسماك الدائمة والمتمتعة بالصحة هي أمثلة للنظم البيولوجية المستدامة.

 وعلى الرغم من الاستخدام الشائع لمصطلح الاستدامة، إلا أن احتمال تحقيق المجتمعات البشرية للاستدامة البيئية كان، ولا يزال، موضع شك وتساؤل، خاصة في ضوء التدهور البيئي، وتغير المناخ، والاستهلاك المفرط، والنمو السكاني، علاوة على سعي منظمات التنمية الاقتصادية والمنظمات الإقليمية للتنمية لتحقيق النمو الاقتصادي الجامح بوصفه المقياس الأساسي لتقدم التنمية واستدامتها في نظام ذو طابع مغلق مثل كوكب الأرض. وقد أصبح هذا التوجه وأسلوب التحليل يمثل مشكلة خاصة عندما يفقد التوازن مع غيره من أبعاد التنمية المستدامة (البيئية والاجتماعية)، التي يؤيدها في نفس الوقت الإطار المعياري الحقوقي.

 يمكن للمصطلحات والممارسات الأخرى التي تتعلق بكل من مصطلح أو مفهوم الاستدامة أن تكون متنوعة وضارة، مثل استدامة الديون، أو الإبادة الجماعية المستدامة واستدامة منع الإبادة الجماعية. وعندما اقترحت وزيرة البيئة الفرنسية السيدة سيجولين رويال على تليفزيون كنال بلوس في يونيو 2015 أن يمتنع المستهلكون عن أكل النوتيلا لأنها مصنوعة من زيت النخيل، كان رد الشركة المصنعة فيريرو بأنها تستخدم زيت النخيل المفصول بنسبة 100٪ بشهادة من المائدة المستديرة المعنية باستدامة زيت النخيل. وعلى الرغم من ذلك، فإن معايير المائدة المستديرة الخاصة باستدامة بزيت النخيل (RSPO)، لا تحظر إزالة الغابات وتدمير المستنقعات، مما يثير تساؤلات حول معنى مصطلح الاستدامة واستخدامه في هذا السياق.



Back
 

All rights reserved to HIC-HLRN