English عن التحالف اتصل بنا الاصدار 4 - تشرين الأول/أكتوبر 2012 الرئيسسة
تطورات عالمية

إعلان المنتدى الاجتماعي الحضري : لندافع عن الممتلكات المشتركة من أجل مستقبل المدن والأقاليم

 أكثر من 250 منظمة وشبكة محلية، وطنية ودولية تهتم بالحقوق المرتبطة بالحق في السكن، وتناضل لتوفير ظروف العيش الكريم  في المدن والأقاليم، ساهمت  بأزيد من 40 مبادرة ضمن المنتدى الاجتماعي الحضري الثاني (نابلي، إيطاليا، 3-7 سبتمبر 2012). ويعد هذا المنتدى المستقل كليا حتى في تدبيره وموارده المالية، بديلا عن المنتدى العالمي الحضري السادس (WUF 6) المنظم من طرف  برنامج الأمم المتحدة للموئل (  UN Habitat) . ويعتبر المنتدى الاجتماعي الحضري مسؤولا عن الدفاع الجماعي عن الحق في المدينة، في الأرض وفي الممتلكات المشتركة.

ندين هنا :

  • السياسات النيولبرالية الفاشلة التي أدت بالسلطات إلى انتهاكات حقوق الإنسان المتعارف عليها قانونيا، وإلى السطو على الأراضي وعلى الموارد الطبيعية والممتلكات المشتركة مما أدى إلى أزمة بيئية وغذائية وحضرية نظامية تمس أكثر من 1.2 مليار شخص عبر العالم يجدون أنفسهم دون سكن أوبيئة سليمة تحفظ كرامة الإنسان. إنها الأزمة التي تتفاقم خطورتها حيث تعرض أكثر من 60 مليون شخص للإخلاءات ؛
  • تهديد الحق في المستقبل بالنسبة للسكان ومجموع الكائنات الحية والنظم الإيكولوجية الناتج عن العولمة التي تسعى إلى القضاء على الديمقراطية للاستيلاء على الممتلكات المشتركة الطبيعية والاجتماعية، المروث الطبيعي والغير قابل للتصرف للأرض والسكان، وذلك بتحويل المدينة إلى سلعة ؛
  • الدور المبهم لبرنامج الأمم المتحدة للموئل  UN Habitatالذي، بواسطة البيان من أجل المدن (Manifesto for Cities)، يسعى إلى تولي الدور القيادي فيما يخص التخطيط الحضري الذي نعتبره لا ديمقراطي ومفرط في التنموية وذلك باقتراح تحالفات تجعل الدولة والسلطات المحلية مجرد تابع للسوق الخاص وتضع مفاتيح المدن والأراضي في أيدي من يريد المضاربات مع الوعود الزائفة بتوفير الموارد المالية اللازمة للخروج من أزمة المديونية ؛
  • تبذير الأموال العمومية من أجل تنظيم المنتدى الحضري العالمي بنابلي الذي يعتبر رجوعا إلى الوراء فيما يتعلق بأجندة الموئل وبالمنتدى الحضري العالمي المنعقد بريو سنة  2010  مع الحذف من الأجندة الرسمية لمجموعة من المواضيع الرئيسية كالإخلاءات والحق في المدينة المرتكزة على الدور الاجتماعي للملكية والأرض وعلى مبدأ التدبير الديمقراطي؛
  • وصم ضحايا الأزمة، الذين أصبحوا مثقلين بالرهون العقارية، وارتفاع الإيجارات، والذين غالبا ما لا يتوفرون على عمل أو لديهم عمل غير مستقر، ويفقدون أيضا منازلهم، والمهاجرين والغجر، والفقراء؛
  • تجريم الأشخاص الذين لا يتوفرون على مأوى والذين يناضلون من اجل الحق في السكن، في الأرض وفي الممتلكات المشتركة، ونطالب بالإفراج الفوري عن المناضلتين Tim Sak Mony (Borei Keila)  و Yorm Bopha (Boeung Kake) اللتان تم اعتقالهما بكامبوديا هذا الأسبوع.

 نريد المساهمة المتضامنة لإعادة تأسيس مدن جميلة وقابلة للسكن وأراضي مفتوحة لكل السكان على قاعدة جودة الحياة وبناءا على الميثاق العالمي للحق في المدينة.

نؤكد التزامنا من أجل الديمقراطية التشاركية والمباشرة، ومن أجل حماية وتدبير تشاركي للممتلكات المشتركة، لإعادة التوازن بين المدينة-القرية، ومن أجل الدور الاجتماعي للملكية والسيادة الغذائية، وذلك بالمطالبة بالحق في المقاومة المسؤولة للحفاظ عليها.

نطالب بسياسات في مجال السكن الحضري والاجتماعي مرتكزة على ميثاق اجتماعي حضري بديل عن النماذج النيولبرالية فيما يتعلق بحقوق الإنسان الفردية والجماعية وحق السكان في خلق تجمعات تحترم التعددية الكفيلة بضمان مستقبل منسجم مع الطبيعة بدل أن يكونوا- زبناء مستعملين للأراضي.

نطالب باسترداد الموارد اللازمة لتنفيذ هذه السياسات للاستخدام الاجتماعي ومناهضة المضاربة على الممتلكات العامة، وذلك دعما للإدارة الذاتية ومهارة السكان، عبر فرض ضرائب تصاعدية للأسواق العقارية، ولا سيما المباني الشاغرة، من أجل التحرر من قبضة الديون السيادية.

نقترح سياسات ضد تسليع المدينة من أجل حق سكانها في المشاركة في الإنتاج الاجتماعي ومن أجل إعادة توزيع الثروات.

نناضل من أجل التدبير الديمقراطي للمدينة، المشاركة المباشرة للسكان في بلورة وتطبيق ومراقبة الموازنة العامة.

نطالب بإلزامية إعداد دراسات مسبقة حقيقة ومبنية على التشارك حول الانعكاسات الاجتماعية والبيئية لكل المشاريع التي يمكن أن تنعكس سلبا على حياة السكان.

إننا نعتبر النضالات والمقاومات من أجل الحق في السكن وفي المدينة لمنظمات السكان في نابلي هي أيضا نضالاتنا خاصة ضد إخلاءات المستأجرين و أصحاب الرهون العقارية ، وإخلاءات الغجر من أجل هدم Vele والإستعادة الاجتماعية والحضرية لحي Scampia من أجل إستعادة التدبير العمومي لقطاع المياه والخدمات العمومية المحلية التي طالب بها 27 مليون شخص صوتوا في عملية استفتاء سنة 2011 من أجل التدبير العمومي وضد تدبير روميو (Romeo) للمساكن الاجتماعية، من أجل الدفاع عن الشاطئ للجميع، وهي العناصر الأساسية لتحرير المدينة من المافيا والرشوة.

نساند بقوة كل النضالات من أجل الحق في السكن وفي المدينة والأرض والممتلكات المشتركة بإيطاليا وفي كل أنحاء العالم وذلك بالدعوة إلى التعبئة الاجتماعية وتوحيد منظمات وشبكات السكان من أجل الحق في المدينة على المستوى المحلي والعالمي بدعوة السلطات المحلية وفاعلين آخرين الذين يتقاسمون مبادئ المنتدى الاجتماعي الحضري واقتراح أجندة مفتوحة :

  • اليوم العالمي للموئل (أكتوبر)
  • جمع مليون توقيع (المبادرة المواطناتية الأوربية) من أجل تدبير عمومي للمياه
  • المنتدى الاجتماعي الإفريقي (كنشاسا 17-20 يناير 2013)
  • الجمعية العامة للسكان (المنتدى الاجتماعي العالمي، تونس 23-28 مارس 2013)

 للمزيد من المعلومات يمكن الاتصال ب :

اللجنة التنظيمية للمنتدى الاجتماعي العالمي الحضري

www.forumsocialeurbanonapoli.org - info@forumsocialeurbanonapoli.org

 www.hic-net.org - gs@hic-net.org    

التحالف الدولى للموئل: www.habitants.org - info@habitants.org  


Back
 

All rights reserved to HIC-HLRN